・ベクタで道行く人々にケアルをかける少年がいる。
その少年に何度話しかけてもＭＰがなくならない。

これに関しては昔なので曖昧な部分もあるのですがね。
もしかしたらケアルで主人公達は回復してなくて、いつもいつも失敗してたのかもしれません。
それならこの謎はなかったことになるのですが。

>ケアルをかける少年
魔法を唱えようとしても効果が現れなければMPを消費しないのは、
普通にティナ達がケアル等をHPが減っていないキャラクターに対して使った場合から明らかですから、
もし失敗してたとすればこれで説明はつくと思います。
ただ、確かあのケアルではHPが1ずつ回復していた様な気がするのですが…これは不確かなんですよね。ここを明確にしたい所です。

kemkamさんの言う通り実際にＨＰが１回復していても、おそらく魔力が異常なくらい低いのでしょう。
なので、おそらくＭＰは消費してるかと思います。
その点は僕も調べたいと思います。

※補足：前回の私のレスで、

>魔法を唱えようとしても効果が現れなければMPを消費しないのは、
>普通にティナ達がケアル等をHPが減っていないキャラクターに対して使った場合から明らか

とありましたが、これはバトル中を除く状況の事でした。バトル中では対象のHPの残量に関わらずMPは消費しますからね。
勿論ベクタの少年がケアルを使っているのはバトル中ではないので、考え方としては変わらないのですが一応。